Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Section 1195
Disposition versions

Full text
1195. Emphyteusis is the right which, for a certain time, grants a person the full benefit and use of an immovable owned by another provided he does not endanger its existence and undertakes to make constructions, works or plantations thereon that increase its value in a lasting manner.
Emphyteusis is established by contract or by will.
1991, c. 64, a. 1195; I.N. 2014-05-01; 2016, c. 4, s. 150.
1195. Emphyteusis is the right which, for a certain time, grants a person the full benefit and enjoyment of an immovable owned by another provided he does not endanger its existence and undertakes to make constructions, works or plantations thereon that increase its value in a lasting manner.
Emphyteusis is established by contract or by will.
1991, c. 64, a. 1195; I.N. 2014-05-01.
1195. Emphyteusis is the right which, for a certain time, grants a person the full benefit and enjoyment of an immovable owned by another provided he does not endanger its existence and undertakes to make constructions, works or plantations thereon that durably increase its value.
Emphyteusis is established by contract or by will.
1991, c. 64, a. 1195.
© Gouvernement du Québec